Suppongo non gli hai dato antibiotici e anticoagulanti prima dell'interruzione della padrona Ilsa.
I assume you never started him on antibiotics or blood thinners before Mistress Ilsa's rude interruption.
Il livello d'energia è diventato instabile proprio secondi prima dell'interruzione.
Power levels were intermittent the last few seconds before it shut off.
La Port Authority ci avvisò dell'interruzione di corrente con 3 settimane di anticipo.
We were notified three weeks in advance of the power down by the Port Authority
Se Walter Kendrick sta facendo trapelare informazioni sul momento dell'interruzione, un trader di energia saprebbe esattamente quando piazzare la scommessa.
If walter kendrick is leaking information about the timing of the shutdown, an energy trader would know exactly when to place a bet.
La decisione e' stata presa al buio... a causa dell'interruzione della corrente elettrica decisa dal primo ministro.
The plotting's been done in black out... as the power cuts put in force by Prime Minister Edward Heath continue.
Le opzioni e i modelli descritti nei manuali scaricabili da questo sito potrebbero non essere più disponibili a causa dell'interruzione della produzione.
Note that the models and options described in the manuals available via this site may no longer be available due to discontinuation of production.
4.Può registrare la temperatura del pacchetto di tre avvolgimenti prima dell'interruzione di corrente e lo stato di funzionamento della macchina.
4.It can record the temperature of the three winding package before power failure and the working state of the machine.
I modelli trattati nei manuali di installazione sul presente sito possono non essere reperibili in vendita a causa dell'interruzione della produzione oppure per altri motivi.
The models referenced in the installation manuals on this site may not be available for purchase due to cessation of production or other reasons.
Le ferite aperte e le ulcere possono richiedere un intervento chirurgico per prevenire la decadenza da gangrena e la perdita di tessuto a causa dell'interruzione del flusso sanguigno.
Open wounds and ulcers may require surgical intervention to prevent gangrene - decay and tissue loss as a result of interruption of blood flow.
Se la partita viene interrotta per qualsiasi motivo, tutte le scommesse saranno annullate, a meno che sia già stato raggiunto il totale massimo possibile su cui scommettere al momento dell'interruzione.
If the match is abandoned for any reason, all bets will be void unless the highest possible total to bet on has already been reached at the time of abandonment.
b) il numero di animali sui quali le prove sono state interrotte prima del termine nonché i motivi dell'interruzione;
3) the number of patients withdrawn prematurely from the trials and the reasons for such withdrawal;
In alcuni casi, l'acquisto del manuale del prodotto di riferimento non è possibile a causa dell'interruzione della produzione oppure per altri motivi.
There may be cases where the applicable product manual cannot be purchased due to cessation of production or other reasons.
In questo caso, VELUX non sarà informata dell'interruzione fino al rilascio di un aggiornamento delle Condizioni di utilizzo o dell'Informativa sulla privacy di VELUX ACTIVE.
In this scenario VELUX will not be notified of your termination until an update to the Terms of Use or VELUX ACTIVE Privacy Policy is pushed out.
Il beneficiario interessato è informato per iscritto dell'interruzione e dei motivi della stessa.
The beneficiary concerned shall be informed in writing of the interruption and the reasons for it.
Attenzione: Se un'interruzione di sezione causa l'inserimento di una pagina vuota all'interno del documento, la rimozione dell'interruzione di sezione può causare problemi di formattazione.
Caution: If a section break is causing a blank page in the middle of a document, removing the section break can cause formatting issues.
La questione dell'interruzione è decisa dalla commissione dei medici.
The issue of interruption is decided by the commission of doctors.
La legge ti obbliga ad una consultazione con dei consulenti, in cui ti vengono spiegate tutte le opzioni, 24 ore prima dell'interruzione di gravidanza.
Just know the law requires you to have a consultation with counselors where all your options are laid on the table 24 hours prior to the termination.
Eri in contatto con qualcuno la' prima dell'interruzione delle comunicazioni?
Did you have contact back home before comms failed?
Io e Nancy abbiamo discusso dell'interruzione della terapia.
Nancy and I had a conversation about withdrawal of care.
La partita 6 delle World Series... è rimasta sullo 0-0 per 13 inning... prima dell'interruzione per pioggia che ha trasformato una serata già abbastanza epica in una serata storica.
"Game Six of the World Series went scoreless for 13 innings before a rain delay that turned an already epic evening into one for the history books."
Assicurarsi di essere nella visualizzazione Bozza, in modo da poter vedere la doppia linea punteggiata dell'interruzione di sezione.
Make sure that you're in Draft view so that you can see the double dotted line section break.
Il programma supporta le unità flash Transcend e JetFlash, aiuta a risolvere i problemi associati all'estrazione non corretta, a causa dell'effetto del software antivirus, dell'interruzione della copia o del trasferimento dei file.
The program supports Transcend and JetFlash flash drives, helps to solve problems associated with improper extraction, due to the effect of virus software, interruption of copying or transfer of files.
I Soci avranno dodici mesi di tempo dalla data di annuncio dell'interruzione del Programma per accumulare punti e riscattare il Premio desiderato.
Members will have twelve months from the date Program termination is announced to accumulate Points and redeem a desired Reward.
Richiedono il tempo dell'interruzione, il misuratore di impulsi mostra il valore dell'impulso.
They prompt the time of the break, the pulse meter shows the value of the pulse.
Per capire il motivo dell'interruzione delle impronte, come hanno fatto a sparire.
I had to find the reason why the footprints stopped, how he vanished.
Quando si scopre che il trasformatore di corrente ha uno dei suddetti fenomeni durante il funzionamento, è necessario trasferire il carico e eseguire immediatamente l'elaborazione dell'interruzione dell'alimentazione.
When the current transformer is found to have one of the above phenomena during operation, the load should be transferred and the power outage processing performed immediately.
Attualmente alcune disposizioni nazionali possono impedire ai vettori aerei di chiedere il risarcimento ai terzi responsabili dell'interruzione dei voli.
Today, some national provisions may hinder air carriers from seeking redress from third parties responsible for the flight disruption.
L'iperandrogenia (condizione patologica) è anche caratterizzata da natura ormonale e può essere la causa dell'interruzione spontanea.
Hyperandrogenism (a pathological condition) is also characterized by a hormonal nature and can be the cause of spontaneous interruption.
Tempo di gioco: se la partita viene interrotta prima del termine ufficiale, viene considerato valido il risultato al momento dell'interruzione nel caso in cui siano stati completati almeno cinque (5) inning (4 ½ inning se conduce la squadra di casa).
Playing Time: If the game is abandoned, the results will be deemed official if at least five (5) innings have been played (4 ½ innings, if the home team is leading).
In alcuni casi, l'acquisto del manuale di installazione di riferimento non è possibile a causa dell'interruzione della produzione oppure per altri motivi.
There may be cases where the applicable installation manual cannot be purchased due to cessation of production or other reasons.
Nota: Quando si elimina un'interruzione di sezione, viene eliminata anche la formattazione per il testo nella sezione prima dell'interruzione di sezione.
Note: When you delete a section break, you also delete the section formatting for the text in the section before the break.
L'ordinatore delegato informa immediatamente per iscritto lo Stato membro e l'autorità di gestione in merito ai motivi dell'interruzione, chiedendo a essi di porre rimedio alla situazione.
The authorising officer by delegation shall inform the Member State and the managing authority in writing immediately of the reason for interruption and shall ask them to remedy the situation.
Migliore informazione dei passeggeri in merito alle circostanze e alla natura dell'interruzione e ai loro diritti.
Better information of passengers about the occurrence and the nature of the disruption and about their rights.
Il commissario ha aggiunto: "Migliaia di consumatori che hanno risentito dell'interruzione dei voli stanno ancora facendo sentire, e a ragione, la loro voce per far rispettare i loro diritti nella pratica.
He added: "Today thousands of consumers affected by flight disruptions are still rightly clamouring for their rights to be respected in practice.
Cheilite esfoliativa - manifestata nella formaMalattia di Eksematoznogo come conseguenza dell'interruzione del sistema endocrino.
Exfoliative cheilitis - manifested in the formEksematoznogo disease as a consequence of disruption of the endocrine system.
Punteggio massimo della squadra (scommesse di gruppo): se una squadra è coinvolta in un evento interrotto, i punti che ha segnato la squadra prima dell'interruzione contano e tutte le scommesse sono valide.
Highest Team Points (Group betting): If a team is involved in an abandoned event then the points this team has made before abandonment do count and all bets are valid.
Passaggio 1: verificare la presenza dell'interruzione di Xbox Live
Step 1: Check for Xbox Live outage
Se la partita viene interrotta in qualsiasi momento, tutte le scommesse saranno annullate, eccetto quelle già stabilite al momento dell'interruzione.
If the match is abandoned at any time then all bets will be void, except bets that were already decided at the time of abandonment.
Inoltre, il Parlamento propone di predisporre punti di contatto negli aeroporti per informare i passeggeri in merito alle circostanze dell'interruzione del loro viaggio e alle prestazioni cui hanno diritto.
In addition, the Parliament proposes to have contact points in the airports to inform passengers on the circumstances of their travel disruption and on what are the rights they are entitled to.
Il vettore ha l'obbligo di offrire una scelta immediatamente al verificarsi dell'interruzione, in modo chiaro e univoco.
The choice must be offered by the carrier as soon as the disruption takes place, in a clear and uncontroversial way.
Se il gioco viene interrotto, tutte le scommesse saranno annullate, a meno che siano già stati segnati la maggior parte dei punti nel quarto quarto al momento dell'interruzione.
If the game is abandoned then all bets will be void unless there have already been scored most points in the 4th quarter at the time of abandonment.
(5) conferma automatica dell'alimentazione trifase e protezione automatica dell'interruzione di fase nell'impianto elettrico del dispositivo.
(5) automatic confirmation of three-phase power supply and automatic protection of phase break in the electrical system of the device.
Tuttavia, ci sono materiali che sembrano essere 1/3 dell'interruzione o del malfunzionamento della rete dell'UPS a causa di un guasto alla batteria.
However, there are materials that appear to be 1/3 of the UPS mains failure or malfunction due to battery failure.
Prevenire il malfunzionamento del dispositivo di protezione a causa dell'interruzione dell'alimentazione CC.
Prevent malfunction of the protection device due to interruption of DC power supply.
Suggerimento: il recupero dell'interruzione dell'alimentazione funziona bene quando si stampa più di 0, 5 mm di altezza.
Tip: the power outage recovery functions well when you print more than 0.5mm in height.
Per fortuna, abbiamo un delizioso strumento matematico a disposizione, la teoria dell'interruzione ottimale.
Thankfully, there's a rather delicious bit of mathematics that we can use to help us out here, called optimal stopping theory.
All'origine dell'interruzione di corrente c'era il contrattacco, ma le infrastrutture fragili, la sicurezza informatica debole e la rete elettrica antiquata hanno contribuito alle morti civili.
The origin of the power failure was the counterattack, but the fragile infrastructure, feeble cybersecurity, and the antiquated state of the power grid all contributed to the deaths of the civilians.
Tuttavia, le tempeste solari possono essere responsabili dell'interruzione delle telecomunicazioni e delle operazioni satellitari, dell'interruzione dei sistemi di navigazione, come il GPS, come anche la trasmissione della potenza elettrica.
Nonetheless, solar storms can still be responsible for disrupting satellite telecommunications and operations, for disrupting navigation systems, such as GPS, as well as electric power transmission.
1.2495529651642s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I assume you never started him on antibiotics or blood thinners before Mistress Ilsa's rude interruption. 